Per un corretto funzionamento alcuni programmi devono figurare nelle icone di sistema, cioè qui.
Su Ubuntu 12.04 alcuni di questi non appaiono.
Per risolvere il problema basta digitare da terminale il seguente comando:
gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"